Prevod od "že nesmím" do Srpski


Kako koristiti "že nesmím" u rečenicama:

Vím jen to, že nesmím přestat bojovat.
Samo znam da moram da nastavim da se borim.
Takže mi říkáš, že nesmím odejít?
Hoæete da kažete da ne mogu da odem?
Vím, že jste mi říkala, že nesmím, madam, ale...
Znam da ste mi rekli da ne radim to, ali....
Madam mi řekla, že nesmím v žádném případě chodit dolů do sklepa.
Gospoðica mi je pre neki dan rekla da moram, bez razloga, da odem u podrum.
Ale potom jsem si uvědomila, že nesmím zasahovat.
Onda sam shvatila, da je moram pustiti da ode.
To mi připomíná... že nesmím zapomenout pozvat Sanderse na oběd, když vyčenichal ty buráky.
To me podsjeti. Moramo voditi Grega na ruèak. Dobro se pokazao namirisavši onaj kikiriki.
Ale vláda tvrdí, že nesmím opustit dům, a rodina mě krmí sedativy.
Ali FBI kaže da ne smijem izaæi iz kuæe, a obitelj mi daje sedative.
Nadcházející dva roky budou těžký, ale teď už vím, že nesmím kvůli přežití tak jako Glen nechat vězení úplně změnit moji osobnost.
Naredne dve godine biæe teške, ali znam da ih ne bih preživeo radeæi isto što i Glen - da dopustim da me mardelj pretvori u nekoga koga ne mogu da prepoznam.
Teď jsem se ale taky naučila, že nesmím nikdy zapomenout být vděčná.
Sada mi je reèeno da nikada ne zaboravim biti zahvalna.
Příště mi řeknete, že nesmím vydat svou knihu o dietách.
Sljedeæa stvar, znaš, reæi æete mi da ne mogu objaviti svoju knjigu o dijeti.
Jedna věc, kterou jsem se od něj naučila byla, že nesmím být překvapena ze zklamání.
Ako sam nešto nauèila od svog oca, to je da budem spremna na razoèaranje.
Jsem si jistý, že nesmím mít ani nejmenší, ponětí o čem to mluvíš.
Veoma sam siguran, da nemam nikakvog pojma o èemu vi to govorite.
Princezna Violet říká, že nesmím mít vlastní hračky.
Princeza Violet kaže da ne smijem imati svoje igraèke.
Myslíš to vážně, že nesmím sedět na tvý posteli?
Stvarno ne želiš da sedim na tvome krevetu?
Vždyť mi neustále říkáš, že nesmím bejt na děcka tak měkkej.
Ti si ona koja uvek govori da ne smem uvek popuštati deci.
Chceš tím říct, že nesmím opustit Státy?
Hoæeš da kažeš da ne smem da napustim SAD?
Myslela jsem, že nesmím jíst tak krátce před operací.
Mislila sam da ne smijem jesti prije operacije.
Maminka říká, že nesmím mluvit s cizinci.
Mama kaže da ne smem da prièam sa nepoznatima.
Pan Sheridan řekl, že nesmím kupovat od nikoho jiného.
Šeridan kaže da ne smem kupovati od bilo kog drugog.
Já vím, že nesmím přehlížet podvádění, ale pokud na to přijde tak jsem přivedl někoho, kdo vás to naučí tak aby vás nikdo nechytl-
Znam da ne mogu da oprostim varanje, ali ako do toga dodje doveo sam vam nekog da vas nauci kako to da radite bez da budete uhvaceni-
Ale moje úřednice ohledně podmínky, kráva, mě začala buzerovat, že nesmím zůstat s nikým z lochu.
A onda je službenica za uvjetnu, kurvetina, poèela srati da se ne bih trebao družiti s bivšim zatvorenicima.
Já vím, ale máma říká, že nesmím.
Знам. Али, мама каже да не могу.
Každý mi říká, že nesmím prohrát.
Svi mi govore šta da radim!
Řekla jsi, že nesmím pokládat otázky typu proč si bereš Louise.
Rekla si da ne smem da preispitujem tvoju odluku da se udaš za Louisa, pa...
Neříkejte mi, že nesmím létat, protože já musím, život je jako bonbon a Slunce...
Don't tell me not to fly I've simply got to Life's candy and the sun's a...
Vím, že nesmím dělat to, co ostatní chlapi.
Znam da ne mogu da radim što i ostali.
Možná je musíte zabít vy, ale je to i můj zájem a nikde není řečeno, že nesmím pomáhat.
Možda ih ti moraš ubiti, ali ja imam udela u ovoj borbi, i niko ne kaže da ne smem pomoæi.
Jistě víte, že nesmím nijak diskutovat o svém pacientovi.
Znate da ne mogu odgovoriti na bilo kakvo pitanje o pacijentu.
Řekla jsem, že nesmím být vyrušována.
Tražila sam da me ne uznemiravaju.
Matthew říká, že nesmím vzpomínkám dovolit, aby mě otrávily.
Matthew kaže da ne mogu dopustiti da me sjeæanja zatruju.
Ichabod Crane řekl, že nesmím opustit město.
Ichabod Crane kaže Ne mogu napustiti grad.
Když umřel tvůj táta, řekla jsem si, že nesmím příliš truchlit, protože mám vás dvě.
Kad vam je tata umro, nisam htela da tugujem jer sam imala vas dve.
Říkala jsi, že nesmím používat tátovu zbraň, tak jsem si jednu pronajala.
Rekla si da ne mogu da koristim tatin, pa sam iznajmila pištolj.
Ale věc se má tak, že nesmím odejít, dokud neučiním nabídku.
Stvar je u tome, nareðeno mi je da ne odem bez da vam dam ponudu.
Věc se má tak, že nesmím odejít, dokud neučiním nabídku.
Naloženo mi je da ne odem bez da ti napravim ponudu.
Dlouho jsem si říkala, že nesmím dopustit, aby se mezi námi něco stalo kvůli této zodpovědnosti, která je nade vším ostatním, ale byla to jen výmluva.
Dugo vremena, govorila sam si da ne mogu dozvoliti da se išta dogodi meðu nama zbog ove odgovornosti koja dolazi ispred svega drugog, ali to je bio samo izgovor.
Takže musím něco udělat, ale problém je, že nesmím udělat nic.
Moram da uradim nešto, a problem je što ne moram da uèinim ništa.
Chceš říct, že nesmím vidět ten sebevražedný stroj sama?
Ne zezaj. Neæeš mi dati da vidim tu mašinu za samoubistvo?
To vedlo k telefonátům z Bílého domu na ředitelství NASA a mě bylo řečeno, že nesmím vůbec vystupovat nebo hovořit s médii bez předchozího výslovného souhlasu ředitelství NASA.
То је довело до серије позива из Бијеле куће сједишту НАСА-е. Саопштено ми је да не могу држати никакве говоре, нити се обраћати медијима, без изричитог одобрења од стране сједишта НАСА-е.
2.9856600761414s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?